Rabu, 12 Desember 2012
Vocals: Asakura Azumi as Hagiwara Yukiho
Romanji Lyrics
Can you heat it up at
frozen night Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
Osanai koro no chiisana PEEJI
Daremo ga yume miteru ima mo
Otona ni narezu
Kogoeta hibi wa
Shiawase sou ni nemutteru
Nanimo miataranai Shiroi iki dake ga mabushiku
Kaze ni fukareta fuku wo Sotto sasaete
Hieta suashi de aruita machi nami wa
Mou kimerareta RASUTO SHIIN
HIROIN wa atashi
Anata no MACCHI de moe tsukitai yo
Torokeru hodo Watashi no nemuri ni KISU shite
Kareteku kodou Kikitakunai yo
Kono mama NEJI wo hazushita mama
Ichido no hi asobi demo ii kara
Ima sugu daite...
Can you heat it up at
frozen night Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
Yuki saki mo naku samayou hikari
Furueru te de tsutsumu ima mo
Maboroshi no naka Tooku hibiku
Anata no koe kikasete
Dare mo nokotteinai Samui yoru dake ga sabishiku
Kuraku Shizunda Tsuki wo zutto nagamete
Kieta hi ga egaita SHIRUETTO wa
Sou kakusenai VESUTEEJI
Tachi atta futari
Saigo no KISSU wa Me wo tojitai yo
Kotoba yori mo Atataku dakishimeteite
Toketeku MEMORII Iro asenai yo
Namida ga Kobore ochiru you ni
Yoake no hoshizora ni inoru made
Zutto soba ni ite
Anata no MACCHI de moe tsukitai yo
Torokeru hodo Watashi no nemuri ni KISU shite
Kareteku kodou Kikitakunai yo
Kono mama NEJI wo hazushita mama
Ichido no hi asobi demo ii kara
Ima sugu daite...
Atataku shite...
English Translation
Can you heat it up on a
Frozen night like a little match girl, yeah.
Kiss me and burn it up.
When I look into your heart...
A little page from when I was young.
Everyone is still dreaming, even now.
Without being able to grow up,
We sleep while looking happy
On the frozen days.
I can't find anything. Only my white breaths are bright.
I softly support my clothes blown by the wind.
I walk down the town's street with chilled feet.
This is the last scene that's already been decided
And the heroine is me.
I want to burn out with your heart's matches.
Give me a kiss in my sleep so warm that I'll melt.
I don't want to hear a fading heartbeat.
Keep the clock's key removed.
I don't mind if it's just playing with fire one time.
Embrace me right away...
Can you heat it up on a
Frozen night like a little match girl, yeah.
Kiss me and burn it up.
When I look into your heart...
I still embrace the light that wanders without a destination
With my shivering hands.
Let me hear your voice
That echoes from far within the illusion.
In the cold night when no one is left, lonely, I just
Keep gazing at the moon that has sunk into the darkness.
The silhouette the vanished flame drew
Will not hide the vestige
Of the two of us who stood together.
For the last kiss, I want to close my eyes.
Rather than words, embrace me warmly.
This melting memory will not fade,
Like a teardrop drips and falls.
Be by my side forever,
Until I pray to the daybreak starry sky.
I want to burn out with your heart's matches.
Give me a kiss in my sleep so warm that I'll melt.
I don't want to hear a fading heartbeat.
Keep the clock's key removed.
I don't mind if it's just playing with fire one time.
Embrace me right away...
Make me warm...
